Description
Le
début : « La
confession d’Herbert de Larnac — aujourd’hui détenu à
Marseille sous le coup d’une condamnation à mort, — vient de
jeter quelque lumière sur un forfait classé parmi les plus
mystérieux du siècle, et sans précédent, je crois, dans les
annales judiciaires d’aucun pays. Bien que les cercles officiels
gardent en l’espèce une extrême réserve, et nonobstant le peu de
renseignements fournis à la presse, certaines indications permettent
de considérer les assertions du criminel comme effectivement
démontrées, et d’admettre qu’une solution est enfin acquise au
plus extravagant des problèmes. Comme il s’agit d’une affaire
vieille de vingt ans, et dont une crise politique, en détournant à
cette époque l’attention du public, ne laissa pas apparaître
toute l’importance, autant vaut sans doute exposer les faits, tels
qu’ils se présentent après contrôle. Nous en empruntons le
détail aux articles que publièrent dans le temps les journaux de
Liverpool, au dossier de l’enquête concernant John Slender le
mécanicien, et aux registres mis obligeamment à notre disposition
par la London
and West Coast Company. »
Traduction :
Louis Labat.
